VolutionはASPやISP、ホスティング会社、システムインテグレータ、ネットワーク管理者等、複数のLinuxサーバやデスクトップを管理する必要のある方ならどなたにでも大きな利点をもたらします。

Aberdeen Group社
Research Director for Linux and UNIX;　Bill Claybrook 氏
『Linuxシステム管理ソリューションの欠如は長い間ずっと企業におけるLinuxの採用を妨げる障害となっていました。Caldera Volutionはその広範さとLinuxディストリビューションニュートラル性により、Linuxシステム管理分野への重要なエントリーポイントとなります。企業でのシステム管理者は常に変化しているオープンソースソフトウェアをコンスタントに管理するのを支援してくれるLinuxディストリビューションニュートラルなソリューションを必要としています。』

Caldera VolutionはWebベースのリモート管理ソリューションなので、システム管理者は何時でも何処からでもLinuxシステムを管理することができる様になります。また、LDAPディレクトリの長所を利用したディレクトリベースになっています。このディレクトリは二つの利点を提供します：つまり、情報を貯蔵するための場所と、さらに、ネットワーク資源を管理する論理的で直感的な方法です。Volutionは、ノベルのeDirectory、OpenLDAP、および、iPlanetの三つの主要LDAPディレクトリをサポートしています。eDirectoryとOpenLDAPは製品に含まれています。

HON Industries社（世界最大のオフィス家具メーカのひとつ）
Manager of technical services and support;　Patrick M Ebert 氏
『Caldera Volutionの強みはすべてのLinuxシステムを特定の場所で別個のユニットとして管理できることです。WAN上のLinuxシステムを管理するコストを大幅に低減できることを期待しています。弊社はベータサイトとしての評価の中で、Caldera Volutionが弊社のシステム環境を成功裏に管理してくれるという印象を持ちました。弊社ではCaldera Volutionを、18ヶ所に展開している300台のIntermec 5055ワイヤレス産業用タッチスクリーン型PCで構成されるワイドエリアネットワークに導入する予定です。』

富士通株式会社
ソフトウェア事業本部 Linux統括部 統括部長; 大空　瞭 様
『このたび、Caldera Systems社がLinuxサーバ管理ソリューションに向けた製品であるVOLUTIONを発売されることは、ビジネス市場でのLinuxソリューション拡大に大きく貢献することと思います。富士通株式会社は、今回のVOLUTION発売を歓迎すると共に、今後さらにCaldera Systems社との提携を強化し、Linux市場拡大に向けたソリューション製品展開を推進していきます。』

Caldera Volutionの主な特徴
● すべての主要Linuxディストリビューションをサポート
● セキュアWebベースの管理コンソール
● ソフトウェアの電子配布 − リモートLinuxシステムへのアプリケーションの導入と削除
● ハードウェアおよびソフトウェアインベントリ
● Linuxシステムの監視（Health monitoring）
● Linuxプリンタの環境設定
● スケジューラ／グローバルイベントシステム
● ポリシーベースの管理
● カスタマイズ可能なマシンプロファイリング
● LDAP V3ディレクトリベースのデータレポジトリ

Caldera Systems社
President and CEO:　Ransom Love
『Caldera Volutionはその広範さに加えて、他の分野でも際立った特徴があります。Caldera Volutionの理想とその意図はシステム管理者に力を与えることにあります。システム管理者はLinuxシステムをコントロールすることを望んでおり、必要としていると信じています。また、Volutionは9ヶ国語でほぼ同時に出荷されます。これにより、小企業から大企業まで、世界中の企業で導入することが可能になります。』

価格、および、提供時期
Caldera Volutionの日本での希望小売価格は50万円です。これには、Volutionソフトウェア、ノベルのeDirectory、OpenLDAP、セキュアWebサーバ、および、10ノード管理までのライセンスが含まれています。追加ノードのライセンスは別途販売されます。

Caldera Volutionのインターナショナルバージョンは2001年1月31日までに提供可能の予定です。これでは、日本語、中国語（簡体字および繁体字）、韓国語、フランス語、イタリア語、ドイツ語、スペイン語、および、ポルトガル語がサポートされます。

日本でのCaldera Volutionは、株式会社ネットワールドを始めとするディストリビュータや、コンピュータメーカ、システムインテグレータ、等の販売パートナを通じて販売されます。

株式会社ネットワールド
営業支援本部 取締役本部長; 森田　晶一 様
『株式会社ネットワールド（代表取締役：中村康彦）は、日本SCO株式会社殿が新製品「Volution」を発表することを歓迎し、国内におけるディストリビュータとして、その普及に積極的に参画いたします。これまで、ネットワールドは、ASP/IDC事業者へのご支援を展開してまいりましたが、Linuxの需要が急速に拡大している一方で、そのサーバ管理ツールの未整備が指摘されていました。そうした中で、この度、日本SCO殿がLinuxのディストリビューションの種類にとらわれない、サーバ管理ツール「Volution」を提供されることは、ASP/IDC事業者だけでなく、企業内Linuxサーバ・ユーザにとっても画期的な意義があると確信いたします。弊社も「Volution」を核に、Linuxがインターネット・サーバとして利用される際の管理ソリューションを提唱してまいります。今後も日本SCO殿との連携をより一層強め、当分野において貢献してまいる所存です。』

Caldera Volutionについての詳細は下記Webサイト（英文）をご参照ください。http://www.calderasystems.com/volution/

（併せて下記Calderaの日本語Webサイトもご参照ください。（Caldera Volutionの製品カタログ等）http://www.openlinux.ne.jp/ ）

Caldera Systems, Inc.について
　Caldera Systems, Inc.は、OpenLinux,、NetWare for Linux、Linuxテクニカルトレーニング、認定、およびサポート(30日間無償の電話によるサポートおよび有償オンサイトコンサルティング)、等のLinuxベースのビジネスソリューションの開発およびマーケティングを行なっており、｢ビジネス用Linux｣テクノロジのリーダです。Caldera Open Learning ProvidersはLinux Professional Institute(LPI)の認定標準に基づいた、ディストリビューションにまったく依存しないLinuxトレーニングと認定とを提供しています。Caldera Systemsはオープンソースコミュニティのサポータであり、リーダであるとともに、Linux Standard Base (LSB)とLPIを支持しています。

　Caldera, Incは1994年に共同設立者のRansom Loveにより設立されました。Caldera Systems, Inc.はLinuxベースのビジネスソリューションを開発するために1998年にRansom Loveにより設立されました。Caldera Systemsの本社は米国ユタ州オーレムにあり、世界中にオフィスと1,000を超えるリセラとを有しています。詳しくはhttp://www.calderasystems.com/をご参照いただくか、米国 888-GO-Linux (888-465-4689)にお問い合わせ下さい。

日本SCO株式会社について
　日本国内でのCaldera製品の販売は、ネットワーク化されたビジネスコンピューティング向けのサーバー用ソフトウェア業界での世界的なリーダであり、UNIXサーバオペレーティングシステムの世界一の提供ベンダであるSCO (NASDAQ: SCOC)の100%子会社、日本SCO株式会社（本社：東京都目黒区、社長：門田 次郎）が行っています。

CalderaはCaldera Systems, Inc.の登録商標です。SCO、The Santa Cruz OperationはThe Santa Cruz Operation, Inc.の商標または登録商標です。Linuxは、Linus Torvaldsの商標です。その他文中のブランドや製品名は、各社の商標または登録商標です。

CPC Computing社
Network Engineer, Paul Smith氏
"Caldera's Linux management solution dramatically reduces the time and effort typically associated with network management. And because it supports any version of Linux, it opens the door to unifying entire Linux-networked systems for any organization. The Web-based administration allows systems to be managed from anywhere, anytime."

Georg-Simon-Ohm-University of Applied Sciences Nuernberg
System Administration, Thomas Ulrich氏
"Caldera Volution currently is the only available management solution for Linux and perfectly fits our needs. Using the software distribution and other administration features (e.g.hardware-alerts), this product enables us to manage our large Linux computer pools - doing so entirely Web-based and without the need to take care of every single system."

Legend Computer社
R&D Engineer, Chen Weiqiang氏
"Caldera Volution is a practical product with extensive capabilities. A true network management tool, it gives administrators power over software distribution, hardware and software inventory, and system health monitoring. We see that it will effectively reduce the total cost of ownership for implementing Linux networks."

Novell社
Director of Product Management, Net Directory business unit, Ed Anderson氏
"The integration of eDirectory with Caldera Volution offers exceptional value and performance to customers seeking secure and flexible management of their Linux networks. As the world's most largely deployed directory service, eDirectory provides a solid foundation for eBusiness. With the ability to support all standard access protocols and to work across all leading operating systems, eDirectory is the only directory that can eliminate barriers between network resources, enabling the Internet, intranets and extranets to work together as one Net. Novell is pleased to partner with Caldera in delivering a secure, powerful and cost-effective tool for managing Linux networks."

Wingate Web社
Senior Technology Consultant, Thomas Karren氏
"ASPs are adopting Linux for its open solutions features, performance and price. But the one roadblock to mass deployment of Linux systems has been a lack of management solutions. Caldera has now solved that problem for ASPs."

日本ＳＣＯ株式会社	サーバソフトウェア事業部

〒153-0044 東京都目黒区大橋2-24-3  中村ビル2F

TEL: 03-5486-3905	FAX:  03-5486-3918



広報担当: 楠本

TEL(直通): 03-5486-4971

Email: kusumoto@sco.com