SCO Press Room	2001年5月8日

SCOはこの時点で企業名をTarantella, Inc. に変更出来ることになり、ナスダック証券取引所におけるトレーディングシンボルも5月8日からTTLAに変更する予定です。

Tarantella, Inc. 最高経営責任者 ダグ・マイケルズ
「買収の完了を発表できることを大変うれしく思います。また、Tarantella, Inc.の将来に向けたビジョンについて株主の皆様の賛同を得られたことに感謝致します。TarantellaとCalderaは、それぞれ注力すべき業務に特化し、大いなる可能性に向けてビジネスを展開することが可能になりました。」

買収条件に基づき、買収完了時に現金で2,300万ドルが(この内700万ドルはすでに支払済み)、また、買収完了後２年目以降から800万ドル相当の手形が四半期ごとにCalderaからSCOに分割で支払われます。加えて、Caldera SystemsとSCOの2事業部を統合して設立される新会社、Caldera International, Inc.の株式1,600万株がSCOに譲渡されます。また両社は、SCO OpenServer製品の売上があらかじめ取り決められたレベルを超えた場合、３年間その売上を分け合うことにも合意しています。

この買収は、22年の歴史を有するSCOのビジネスにドラマチックな変化を刻みます。SCOのUNIX オペレーティングシステム製品、コンサルティング、およびサポートは、Calderaの"Unifying UNIX with Linux for business"というミッションに基づき、Caldera Internationalによって開発されるオペレーティングシステム製品群に統合されます。 Tarantella, Inc.は、アプリケーションサーバとデスクトップ/モバイル・クライアントデバイス間に搭載されるネットワークレイヤ・ソフトウェア製品に注力します。

Tarantella, Inc.は、Webベースのソフトウェアを提供する第一人者としての地位をすでに確立しています。Tarantella, Inc.の主力製品であるTarantella Enterprise 3 は、組織が有する既存のITインフラストラクチャとアーキテクチャを活用し、コードを一切修正せずに、CIOがIT環境のコントロールを獲得し、大幅なコスト削減を達成できる透過的なソリューションを提供します。 Tarantella, Inc.の製品群は、Sun、Computer Associates、 Safeway、Caterpillar、Bank of America、MCI、 Nortel、Oracle、BMW、Deutsche Telekom、Telekom Italia、ABN AMRO bankに代表される顧客とパートナ企業によってその優位性が証明されています。

ダグ・マイケルズは次のようにも述べています。「IT投資が抑制されている現在の環境は、Tarantellaにとってビジネスを拡大する絶好の機会です。Tarantella製品は、アプリケーションを瞬時にWeb化し集中管理できるようにするので、CIOのオーバーヘッドとトレーニングコストが削減でき、アプリケーションをリエンジニリングする際のコストを飛躍的に低減します。Tarantella Enterprise 3ソフトウェアは、企業のIT部門が今日直面している多くの難問に対処するためのソリューションとなります。」

Tarantella, Inc.は、米国カルフォルニア州サンタクルーズに本社を置き、ヨーロッパ地域(英国)およびアジア/太平洋地域(日本)で業務を展開し、ワールドワイドで約220名の社員を有します。またTarantella, Inc.は、自社の新しいイメージに合わせてロゴマークと企業カラーを変更します。新しいWebサイトは、http://www.tarantella.com/をご覧ください。

Tarantella, Inc. について
Tarantella, Inc.は、顧客が自身のIT環境をコントロールできるようにするWeb化ソリューションを提供しています。Tarantella Enterprise 3ソフトウェアは、世界初の非侵入性かつデータ一元化アプリケーションで、管理の単純化と同時にWindows、メインフレーム、AS/400、webベース、Linux、Java、およびUNIXアプリケーションへの高速かつ安全なアクセスを可能にします。詳細情報については、http://www.tarantella.co.jp/をご覧ください。

Caldera Systems, Inc.について
Caldera Systems (Nasdaq: CALD)は、1998年にランサム・ラブ氏によつて設立されたLinuxベースのビジネスソリューションを提供するリーダであり、Linixベースのクライアントおよびサーバを用いたソリューションの開発、運用、管理を可能にした最初の企業です。米国ユタ州オーレムに本社を置き、世界中にビジネス拠点と15,000を超えるリセラーを有しています。Caldera製品とサービスの詳細については、http://www.calderasystems.com/をご覧ください。

以 上

Tarantella、Tarantellaロゴ、The Santa Cruz Operationは、Tarantella, Inc.がライセンスする米国ならびに他の国における登録商標です。UNIXは、The Open Groupがライセンスする米国ならびに他の国における登録商標です。Caldera、SCO、SCO OpenServerは 米国ならびに他の国おけるCaldera Systems, Inc.またはCaldera International, Inc.の登録商標です。Linuxは、米国ならびに他の国におけるLinus Torvaldsの登録商標です。その他文中のブランド、商品名、登録商標は、各社の商標または登録商標であり、それらの商品またはサービスを特定するために使用されています。その他文中の社名、商品名は、各社の商標または登録商標です。