SCO Press Room	2001年1月31日

Ramenワームは、箱から取り出しデフォルトの設定のままでインストールされ、最新のシステムアップデートが入れられていないシステムを攻撃して、既知のセキュリティホールから侵入することにより、各種のネットワークサービスを悪用します。

Webベース、かつ、ディレクトリベースの管理ソリューションであるVolutionを用いることにより、個々のLinuxシステムに直接手を触れる必要もなく、ネットワーク全体にスケジュール化されたセキュリティパッチを適用することができます。Volutionではシステム管理者はポリシーやプロファイルを用いて数千ものLinuxシステムを管理することができます。さらに、VolutionはLinuxディストリビューションニュートラル、つまり、CalderaのOpenLinuxだけではなく、どの様なバージョンのLinuxディストリビューションでも管理することができます。

Caldera Systems社
Chief Technology Officer:　Drew Spencer
『Calderaはどの様なサイズのネットワークにも実行可能なセキュリティアップデートを適用できるLinux管理ソリューションの必要性を予想していました。この戦略を実現するために開発されたものが新しくリリースされたばかりのシステム管理ツールVolutionなのです。Volutionはちょうどこの様な種類の問題に関してシステム管理者を支援し、Ramenワームや類似のウイルスからLinuxシステムを安全に守るために作られました。』

Caldera Volutionの日本での希望小売価格は50万円です。これには、Volutionソフトウェア、ノベルのeDirectory、OpenLDAP、セキュアWebサーバ、および、10ノード管理までのライセンスが含まれています。追加ノードのライセンスは別途販売されます。

Caldera Volutionのインターナショナルバージョンは30日以内に提供可能の予定です。これでは、日本語、中国語（簡体字および繁体字）、韓国語、フランス語、イタリア語、ドイツ語、スペイン語、および、ポルトガル語がサポートされます。

日本でのCaldera Volutionは、株式会社ネットワールドを始めとするディストリビュータや、コンピュータメーカ、システムインテグレータ、等の販売パートナを通じて販売されます。

Caldera Volutionについての詳細は下記Webサイトをご参照ください。
http://www.calderasystems.com/volution/（英文）
http://www.openlinux.ne.jp/

Caldera Systems, Inc.について
　Caldera Systems, Inc.は、OpenLinux,、NetWare for Linux、Linuxテクニカルトレーニング、認定、およびサポート(30日間無償の電話によるサポートおよび有償オンサイトコンサルティング)、等のLinuxベースのビジネスソリューションの開発およびマーケティングを行なっており、｢ビジネス用Linux｣テクノロジのリーダです。Caldera Open Learning ProvidersはLinux Professional Institute(LPI)の認定標準に基づいた、ディストリビューションにまったく依存しないLinuxトレーニングと認定とを提供しています。Caldera Systemsはオープンソースコミュニティのサポータであり、リーダであるとともに、Linux Standard Base (LSB)とLPIを支持しています。

　Caldera, Incは1994年に共同設立者のRansom Loveにより設立されました。Caldera Systems, Inc.はLinuxベースのビジネスソリューションを開発するために1998年にRansom Loveにより設立されました。Caldera Systemsの本社は米国ユタ州オーレムにあり、世界中にオフィスと1,000を超えるリセラとを有しています。詳しくはhttp://www.calderasystems.com/をご参照いただくか、米国 888-GO-Linux (888-465-4689)にお問い合わせ下さい。

日本SCO株式会社について
　日本国内でのCaldera製品の販売は、ネットワーク化されたビジネスコンピューティング向けのサーバー用ソフトウェア業界での世界的なリーダであり、UNIXサーバオペレーティングシステムの世界一の提供ベンダであるSCO (NASDAQ: SCOC)の100%子会社、日本SCO株式会社（本社：東京都目黒区、社長：門田 次郎）が行っています。

CalderaはCaldera Systems, Inc.の登録商標です。SCO、The Santa Cruz OperationはThe Santa Cruz Operation, Inc.の商標または登録商標です。Linuxは、Linus Torvaldsの商標です。その他文中のブランドや製品名は、各社の商標または登録商標です。