SCO Press Room	2001年2月13日

この新しい契約の結果として、両社は修正済みの共同代理委任届出書／目論見書を米証券取引委員会に申請する予定です。取引条件の改定に伴い、両社はこの取引の終了を当初予定の2001年第１四半期ではなく、第２四半期と見込んでいます。

新しい契約条件ではCalderaはSCOに対価の支払いとして、取引終了時に現金で2,300万ドルが、また、取引終了後２年目以降は各四半期毎の分割支払いとなる800万ドル相当の手形が要求されます。加えて、SCOは新会社、Caldera International, Inc.の1,600万株を受け取ります。両社はまた、SCO OpenServer製品の売上が３年間にあらかじめ取り決められたレベルを超えた場合には、その売上を分け合うことを合意しています。また、Calderaは、SCOから取引終了日以降を期日とする長期受取手形の譲渡を受けます。この手形は取引のタイミングと顧客による製品の使用量によって変動しますが、現時点では300〜400万ドルと見積もられています。

以前の契約条件では、取引終了時に現金で1,800万ドルが要求され、そのうち約200万ドルがSCO従業員のCalderaへの移転のためのオプション基金として使用される予定でした。新しい契約では、Calderaがこのオプションを提供することになります。

Caldera Systems社
President:　Ransom Love
『SCO OpenServer技術の購入により、Calderaは初めて、かつ、最大のUNIXとLinuxの統合チャネルを作り上げただけでなく、現在のSCOサーバソフトウェア事業部のお客様へ一つのソースから新規および既存のソリューションを提供できることになります。この購入はCalderaの内部管理手続きやロードマップのコントロール、意思疎通をはるかに簡略化し、お客様へより良いサービスを提供できることになります。』

SCO社
CEO:　Doug Michels
『取引の簡略化をうれしく思います。これは、SCOがそのTarantella製品にフォーカスする専業の会社を作り上げるというゴールを達成するのを支援します。全般的な対価と現金部分の増加は、Tarantellaビジネスに再特化してTarantellaを活発化し、Webイネーブリングソフトウェアの最先端の提供者になるという我々の計画を前進させてくれることでしょう。』

SCO OpenServer技術について
SCO OpenServer製品は中小規模の企業や主要な小売レプリケートサイト向けのコスト効率が高く、信頼性の高い商用UNIXサーバシステムです。SCO OpenServer製品は、Intelプロセッサをベースとするハードウェアプラットフォーム上の高品質のUNIXアプリケーションを提供します。また、それはSCOがUNIX-on-Intel市場の主導権を握った基礎となる製品です。

Caldera Systems, Inc.について
　Caldera Systems, Inc.は、OpenLinux,、NetWare for Linux、Linuxテクニカルトレーニング、認定、およびサポート(30日間無償の電話によるサポートおよび有償オンサイトコンサルティング)、等のLinuxベースのビジネスソリューションの開発およびマーケティングを行なっており、"Unifying UNIX with Linux for Business"テクノロジのリーダです。Caldera Open Learning ProvidersはLinux Professional Institute(LPI)の認定標準に基づいた、ディストリビューションにまったく依存しないLinuxトレーニングと認定とを提供しています。Caldera Systemsはオープンソースコミュニティのサポータであり、リーダであるとともに、Linux Standard Base (LSB)とLPIを支持しています。

　Caldera, Incは1994年に共同設立者のRansom Loveにより設立されました。Caldera Systems, Inc.はLinuxベースのビジネスソリューションを開発するために1998年にRansom Loveにより設立されました。Caldera Systemsの本社は米国ユタ州オーレムにあり、世界中にオフィスと1,000を超えるリセラとを有しています。詳しくはhttp://www.calderasystems.com/をご参照いただくか、米国 888-GO-Linux (888-465-4689)にお問い合わせ下さい。

SCOについて
　SCO (NASDAQ: SCOC)は、独立した３つの事業部、Tarantella Inc.、サーバソフトウェア事業部、プロフェッショナルサービス事業部で構成されています。サーバソフトウェア事業部は、UNIXサーバオペレーティングシステムの世界一の提供ベンダです。Tarantella Inc.は、アプリケーションに即席のWebアクセスを提供し、ユーザがどこからでもアクセスできる一連のソフトウェア技術と製品を推進しています。プロフェッショナルサービス事業部は、企業が個々のIT戦略を作成し、展開するのを支援しています。３つの事業部はワールドワイドな代理店、販売店、システムインテグレータおよびOEMのネットワークを通して製品やサービスを提供しています。詳細はSCOのホームページ http://www.sco.com/ およびhttp://www.tarantella.com/ をご覧ください。

日本SCO株式会社について
　日本国内でのCaldera製品の販売は、ネットワーク化されたビジネスコンピューティング向けのサーバー用ソフトウェア業界での世界的なリーダであり、UNIXサーバオペレーティングシステムの世界一の提供ベンダであるSCO (NASDAQ: SCOC)の100%子会社、日本SCO株式会社（本社：東京都目黒区、社長：門田 次郎）が行っています。

CalderaはCaldera Systems, Inc.の登録商標です。Linuxは、Linus Torvaldsの商標です。その他文中のブランドや製品名は、各社の商標または登録商標です。

SCO、The Santa Cruz Operation、SCOロゴ、SCO OpenServer、および、Tarantellaは、The Santa Cruz Operation, Inc.の米国ならびに他の国での商標または登録商標です。UNIXは、The Open Groupの米国ならびに他の国における登録商標です。その他文中のブランドや製品名は、各社の商標または登録商標です。